Chaîne à rouleaux pour machines agricoles